شاهکارهای هنر چاپ ژاپنی سوریمونو
شاهکارهای هنر چاپ ژاپنی سورمونو از هنرهای بومی ژاپنی. به سفارش انجمن های ادبی، یا جهت هدیه دادن به مناسبت جشن های سال نو، سوریمونو ( Surimono ) های دوران ادو ( Edo 1603-1868 ) به طرز ماهرانه ای، تصویر و شعر را در هم می آمیزند. با بازدید از نمایشگاه کلکسیون هنر چاپ ژاپنی ژرژ لسکوویکز ( Georges Leskowicz ) در مرکز هنری هتل کومون ( Caumont ) در شهر اکس آن پرووانس ( Aix-en-Provence ) فرانسه، در دنیای تصاویر لوکس و زیبای ژاپنی غوطه ور شوید.
سوریمونو
سوریمونو
سوریمونو محصول گذر از قرن هجدهم به نوزدهم، چند دهه کوتاه دوران ادو، چه تفاوتی با دیگر هنرهای کنده کاری روی چوب دارد؟ ادموند دو گونکور ( Edmond de Goncourt 1822-1896 ) نویسنده معروف فرانسوی سوریمونو را بیش از هر هنر دیگری تحسین می کرد. در رساله ای که در باره سوریمونوهای نقاش ژاپنی کاتسوشیکا هوکوزای ( Katsushika Hokusai ) نوشت که در سال 1896 منتشر شد می گوید: « این آثار هیچ وجه تشابهی با هنرهای کنده کاری و نقاشی روی چوب هیچ ملت دیگری روی زمین ندارند». وی این شیفتگی را با شخصیتهای سرشناسی مانند فرانک لوید رایت ( Frank Lloyd Wright 1867-1959 ) آرشیتکت و طراح آمریکایی، سر آلفرد چستز بیتی ( Sir Alfred Chester Beatty 1875-1968 ) صنعتگر انگلیسی، و اخیراً ژرژ لسکوویکز، کلکسیونر و سرمایه گذار در زمینه ساخت و ساز تقسیم می کرد.
سوریمونو
سوریمونو
سوریمونو
کلکسیون آرشیتکت آمریکایی در موسسه اسکاتزدیل ( Scottsdale ) در آریزونا، و کلکسیون سرمایه دار سرشناس صنعت معدن، در کتابخانه دوبلین ( Dublin ) در ایرلند نگهداری می شود. و اما مجموعه ای که کلکسیونر و سرمایه گذار در زمینه ساخت و ساز فرانسوی – لهستانی، از حدود 20 سال پیش تا امروز گردآوری کرده است، قسمتی از آن، را می توانید تا 23 مارس در مرکز هنری هتل کومون در شهر اکس آن پرووانس فرانسه، ببینید تا علت شیفتگی این شخصیتها را نسبت به این هنر بهتر درک کنید. سوریمونوها چه چیزی دارند که حتی در ژاپن، که کسی تا اواخر قرن نوزدهم، این تصاویر جهان شناور را کلکسیون نمی کرد، به این سرعت، مورد علاقه قرار گرفتند؟
سوریمونو
سوریمونو
سوریمونو
اولین مشخصه سوریمونو، اندازه تقریباً مربعی شکل آن ( 21 × 18 سانتیمتر ) که به آن شیکی شیبان ( Shikishiban ) گفته می شود، است. این اندازه ها به ندرت تغییر می کرد یعنی ارتفاع آن، دو برابر و عرض آن پهن تر می شد. علت این استاندارد می تواند به طبیعت متن های آن مربوط شود: اشعار کوتاه، بدون قافیه های اجباری، پر از اشاره به مراجع ادبی و کلمات طنزآمیز، و گاهی اوقات تقلید از آثار کلاسیک که کیوکا ( Kyoka ) نامیده شده و به معنی اشعار دیوانه هستند.
سوریمونو
سوریمونو
مشخصه دیگر این آثار، لوکس بودن آنهاست. ظرافت وسایل و تکنیکی که در خلق آنها به کار رفته است از دقت نظر ادموند دو گونکور به دور نمانده بود: « کاغذهای ابریشمی، کیفیت رنگها، دقتی که در تکثیر آنها به کار رفته است، نشانه ها و علائم طلایی و نقره ای رنگ آنها و . . . نقش های برجسته مکمل اثر».
عنوان مطلب : شاهکارهای هنر چاپ ژاپنی سوریمونو
عنوان اصلی : Chefs-d’oeuvre de l’art japonais de l’estampe: les Surimono
منبع : www.connaissancedesarts.com
مترجم : شهرام ابراهیم زاده مقدم
این مطلب توسط تیم تحریریه آموزشگاه هنرهای تجسمی هنرنوین تهیه و تنظیم شده است. لطفاً در صورت انتشار آن حتماً از لیتک آموزشگاه هنرنوین استفاده نمایید.
تهیه و گردآوری : http://honarnovin.ir